To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.
Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026
Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) jest wiążącą umową między Tobą („Ty”) a Nirem Nagarem („my”, „nas”, „nasz”), twórcą oprogramowania PresenceLock i jego dokumentacji („Aplikacja”). Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, potwierdzasz zapoznanie się z niniejszą Umową, jej zrozumienie i akceptację, a także to, że masz wiek wymagany do jej zawarcia. Jeśli się na nią nie zgadzasz, nie instaluj Aplikacji ani jej nie używaj i odinstaluj ją.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ UMOWY. Zawiera ona ważne postanowienia, które wyłączają gwarancje, ograniczają naszą odpowiedzialność i ustalają jej górny limit, nakładają na Ciebie odpowiedzialność za Twoje dane i urządzenia, zobowiązują Cię do korzystania z Aplikacji zgodnie z prawem i wyłącznie z oficjalnych źródeł oraz w określonych przypadkach do zwolnienia nas z odpowiedzialności. Postanowienia te obowiązują w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, które ma do Ciebie zastosowanie, i pozostają w mocy nawet po zaprzestaniu korzystania z Aplikacji.
Udzielamy Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji, bez prawa do udzielania sublicencji, na instalowanie i używanie Aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do Twojego użytku osobistego lub wewnętrznego użytku służbowego, zgodnie z niniejszą Umową. Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. My i nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa, tytuły i udziały w Aplikacji, a wszelkie prawa, które nie zostały Ci wyraźnie przyznane, są zastrzeżone.
Ani Ty, ani nikt, komu na to pozwolisz, nie może: (a) kopiować, rozpowszechniać, odsprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, sublicencjonować, publikować ani w inny sposób udostępniać Aplikacji innym osobom, z wyjątkiem instalowania jej na własnych urządzeniach zgodnie z przeznaczeniem; (b) modyfikować, adaptować ani tłumaczyć Aplikacji ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych; (c) poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani dezasemblować ani próbować odtworzyć jej kodu źródłowego, z wyjątkiem ograniczonego zakresu, w jakim tego zakazu nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa; (d) usuwać, zmieniać ani zasłaniać jakichkolwiek informacji o prawach własności; (e) używać Aplikacji do tworzenia konkurencyjnego produktu; ani (f) obchodzić, wyłączać ani naruszać jakichkolwiek funkcji Aplikacji służących bezpieczeństwu, licencjonowaniu lub ochronie technicznej.
Rozumiesz i akceptujesz, że Aplikacja:
Wszystko to pozostaje na Twoim urządzeniu. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.
Aplikacja jest blokadą dla prywatności i wygody, która działa, gdy Aplikacja jest uruchomiona. Nie jest szyfrowaniem, kontrolą dostępu na poziomie konta ani gwarantowanym środkiem bezpieczeństwa. Użytkownik z wiedzą techniczną może ją obejść, na przykład kończąc proces Aplikacji, korzystając z trybu awaryjnego albo uzyskując dostęp do plików lub aplikacji w inny sposób. Nie używaj jej jako jedynej ochrony informacji poufnych lub wrażliwych. Wyłącznie Ty odpowiadasz za ochronę wrażliwych danych innymi środkami, takimi jak szyfrowanie dysku i zablokowane konto systemu operacyjnego.
Twoje PIN-y (główny i PIN-y „gościa” dla poszczególnych aplikacji) są przechowywane wyłącznie jako skróty jednokierunkowe i nie mogą zostać odzyskane ani przez nas, ani przez Aplikację. Jeśli zapomnisz PIN-u, możesz skorzystać z innej włączonej metody odblokowania, zapisanego kodu odzyskiwania, jednorazowego kodu resetowania wysłanego do Twojego własnego bota w Telegramie, jeśli masz tę opcję włączoną, albo zresetować Aplikację, odinstalowując ją i usuwając jej dane, co usuwa Twoje metody i kody.
Gdy w oknie blokady wybierzesz „Zamknij aplikację”, Aplikacja prosi zablokowaną aplikację o zamknięcie. Aplikacja może też spróbować potwierdzić w Twoim imieniu okno zamykania tej aplikacji. Odpowiadasz za wszelką niezapisaną pracę w aplikacji, którą zdecydujesz się zamknąć.
Instaluj PresenceLock wyłącznie z naszej oficjalnej strony lub z Microsoft Store. Zmodyfikowana lub „scrackowana” kopia aplikacji blokującej jest szczególnie niebezpieczna: osoby, które piracą tego rodzaju aplikacje, często ukrywają w nich złośliwe oprogramowanie, a fałszywy ekran blokady może przechwycić to, co wpisujesz. Pobieranie, instalowanie lub rozpowszechnianie scrackowanej, pirackiej lub w inny sposób nieautoryzowanej kopii stanowi naruszenie niniejszej Umowy, może być niezgodne z prawem i odbywa się wyłącznie na Twoje ryzyko. Niniejsza Umowa, w tym postanowienia o braku gwarancji i ograniczeniu odpowiedzialności, oraz wszelka odpowiedzialność z naszej strony dotyczą wyłącznie oryginalnych kopii uzyskanych z naszych oficjalnych kanałów; nie odpowiadamy za żadną kopię uzyskaną w inny sposób ani za jakiekolwiek szkody wyrządzone przez taką kopię.
APLIKACJA JEST UDOSTĘPNIANA W STANIE „TAKIM, JAKI JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO WYŁĄCZAMY WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI, WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO, DOKŁADNOŚCI I NIENARUSZANIA PRAW. NIE GWARANTUJEMY, ŻE APLIKACJA BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZ PRZERW, BEZ BŁĘDÓW LUB BEZPIECZNIE, ŻE JAKAKOLWIEK APLIKACJA ZOSTANIE ZABLOKOWANA LUB ODBLOKOWANA W OKREŚLONEJ CHWILI, ŻE BLOKADY NIE DA SIĘ OBEJŚĆ ANI ŻE APLIKACJA SPEŁNI TWOJE WYMAGANIA. ŻADNA PORADA ANI INFORMACJA, USTNA LUB PISEMNA, NIE TWORZY JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI.
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE PRZYKŁADOWYM LUB KARNYM ANI SZKODY WYNIKOWE, ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH, UTRATĘ PRACY W ZAMKNIĘTEJ APLIKACJI, UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, RENOMY LUB DZIAŁALNOŚCI, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, KOSZT PRODUKTÓW ZASTĘPCZYCH, USZKODZENIE URZĄDZEŃ, DOSTĘP INNEJ OSOBY DO CHRONIONEJ APLIKACJI LUB UTRATĘ PRYWATNOŚCI, WYNIKAJĄCE Z APLIKACJI LUB NINIEJSZEJ UMOWY ALBO Z NIMI ZWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OPIERAJĄ SIĘ NA UMOWIE, CZYNIE NIEDOZWOLONYM (W TYM ZANIEDBANIU), ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWIE, I NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO NASZA CAŁKOWITA, ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z APLIKACJI LUB NINIEJSZEJ UMOWY ALBO Z NIMI ZWIĄZANYCH NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z DWÓCH KWOT: (a) KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE ZA APLIKACJĘ W CIĄGU DWUNASTU MIESIĘCY PRZED ZDARZENIEM, KTÓRE DAŁO PODSTAWĘ DO ROSZCZENIA, LUB (b) 10 USD.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie niektórych gwarancji lub odpowiedzialności za szkody, więc część powyższych postanowień może Cię nie dotyczyć. Nic w niniejszej Umowie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności ani praw, których nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa, które ma do Ciebie zastosowanie, w tym Twoich praw konsumenta, których nie można się zrzec.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zobowiązujesz się bronić nas, zwolnić nas z odpowiedzialności i chronić przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami pomocy prawnej) wynikającymi z lub związanymi z: (a) korzystaniem przez Ciebie z Aplikacji lub jej niewłaściwym użyciem; (b) naruszeniem przez Ciebie niniejszej Umowy, jakiegokolwiek prawa lub praw osób trzecich; lub (c) używaniem przez Ciebie Aplikacji na urządzeniu lub wobec aplikacji, nad którymi nie przysługiwało Ci prawo kontroli.
Aplikacja działa w systemie Microsoft Windows i korzysta z komponentów, których nie dostarczamy ani nie kontrolujemy, w tym z Windows Hello, sprzętu i sterowników Bluetooth i Wi-Fi oraz z Microsoft Store. Nie odpowiadamy za te komponenty ani za jakiekolwiek ich działania, zaniechania, awarie lub zmiany. Korzystanie z systemu Windows i z Microsoft Store podlega również warunkom ich dostawców.
Zobowiązujesz się nie używać Aplikacji w niewłaściwy sposób, w tym nie: używać jej do bezprawnego ukrywania informacji, do uchylania się od obowiązków prawnych ani z naruszeniem praw innych osób; używać jej do blokowania lub kontrolowania komputera albo aplikacji bez zgody osoby uprawnionej do korzystania z nich; ani używać jej z naruszeniem jakiegokolwiek obowiązującego prawa.
Oświadczasz, że Twoje miejsce pobytu ani używanie czy eksport Aplikacji nie naruszają i nie będą naruszać żadnych obowiązujących przepisów o kontroli eksportu lub sankcjach oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów objętych ograniczeniami na mocy takich przepisów.
Możemy wydawać aktualizacje, które dodają, zmieniają lub usuwają funkcje, i możemy aktualizować niniejszą Umowę. Jej aktualna wersja zostanie opublikowana pod tym adresem z nową datą „Ostatnia aktualizacja”. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmiany w życie oznacza akceptację zaktualizowanej Umowy; jeśli się na nią nie zgadzasz, przestań korzystać z Aplikacji i ją odinstaluj.
Niniejsza licencja wygasa automatycznie, jeśli naruszysz niniejszą Umowę, a my możemy ją zawiesić lub zakończyć, jeśli zezwala na to prawo. Możesz ją zakończyć w dowolnym momencie, odinstalowując Aplikację. Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać nadal (w tym ograniczenia licencji, wyłączenia gwarancji, ograniczenia i górny limit odpowiedzialności, zwolnienie z odpowiedzialności oraz prawo właściwe), pozostają w mocy po rozwiązaniu.
Niniejsza Umowa wraz z Polityką prywatności stanowi całość porozumienia między Tobą a nami dotyczącego Aplikacji i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia w tym zakresie. Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, zostanie zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do zapewnienia jego wykonalności albo wyłączone, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełni obowiązujące. Nieegzekwowanie przez nas danego postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Nie możesz przenieść niniejszej Umowy bez naszej uprzedniej pisemnej zgody; my możemy ją przenieść w związku z połączeniem, przejęciem lub sprzedażą aktywów. Nagłówki sekcji służą wyłącznie wygodzie.
Niniejsza Umowa podlega prawu Państwa Izrael, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych, a wyłączną jurysdykcję w sprawie wszelkich sporów wynikających z niej lub z nią związanych mają właściwe sądy z siedzibą w Tel Awiwie-Jafie w Izraelu. Nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania, jeśli takie przepisy mają zastosowanie.
Jeśli zdecydujesz się przesłać nam sugestie, pomysły, zgłoszenia błędów lub inne opinie o Aplikacji, udzielasz nam wieczystego, nieodwołalnego, ogólnoświatowego, zbywalnego i nieodpłatnego prawa do wykorzystywania, modyfikowania i włączania tych opinii w dowolnym celu, bez jakichkolwiek zobowiązań, wskazywania autorstwa czy wynagrodzenia na Twoją rzecz, a my równie swobodnie możemy z nich nie korzystać.
Aplikacja jest aplikacją konsumencką przeznaczoną do zwykłego użytku domowego. Nie została zaprojektowana, przetestowana, certyfikowana ani licencjonowana do użytku w jakimkolwiek środowisku lub działalności wysokiego ryzyka albo o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa, w tym w systemach medycznych lub podtrzymywania życia, służbach ratunkowych, lotnictwie, obiektach jądrowych ani w żadnych innych warunkach, w których awaria, błąd lub opóźnienie Aplikacji mogłyby doprowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód fizycznych, majątkowych lub środowiskowych. Nie wolno Ci używać Aplikacji w takim środowisku i w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za takie użycie.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wszelkie roszczenia wynikające z Aplikacji lub niniejszej Umowy albo z nimi związane muszą zostać zgłoszone w ciągu dwunastu (12) miesięcy od chwili, w której po raz pierwszy wystąpiło zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia; w przeciwnym razie roszczenie wygasa na stałe. Jeśli prawo, które ma do Ciebie zastosowanie, nie zezwala na takie ograniczenie, zamiast niego obowiązuje najkrótszy termin przedawnienia, na jaki to prawo zezwala.
Niniejsza Umowa została sporządzona w języku angielskim. Tłumaczenia na inne języki są udostępniane wyłącznie dla wygody. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w razie jakichkolwiek rozbieżności między wersją angielską a tłumaczeniem, rozstrzygająca jest wersja angielska.
Niniejsza Umowa obowiązuje wyłącznie między Tobą a nami i nie tworzy praw dla żadnej innej osoby, która nie może też jej egzekwować. Microsoft oraz inni dostawcy platform, sklepów lub komponentów nie są stronami niniejszej Umowy i nie mają wobec Ciebie żadnych zobowiązań na jej podstawie. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie spowodowane okolicznościami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą.
Nir Nagar (Pro Numerology), iam@nirnagar.com lub support@hearth-software.com