EN
HearthPage

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 16. Juli 2026

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") aufmerksam. Indem Sie HearthPage („die App") installieren, darauf zugreifen oder sie nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, installieren oder nutzen Sie die App nicht. Die App wird von Pro Numerology („wir", „uns", „unser") herausgegeben.

1. Berechtigung

Um die App zu nutzen, müssen Sie alt genug sein, um in Ihrer Rechtsordnung einen verbindlichen Vertrag zu schließen (in den meisten Ländern das Erreichen der Volljährigkeit), und es darf Ihnen nicht durch geltendes Recht untersagt sein. Wenn Sie die App im Auftrag einer Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Bedingungen für sie anzunehmen.

2. Lizenz

Vorbehaltlich dieser Bedingungen und Ihrer Zahlung des geltenden einmaligen Kaufpreises gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, zu installieren und für Ihre persönlichen oder internen geschäftlichen Zwecke zu nutzen. Ihre Nutzung unterliegt zudem den Regeln des Stores, über den Sie die App bezogen haben (zum Beispiel den Standardlizenzbedingungen für Anwendungen des Microsoft Store), die zusätzlich zu diesen Bedingungen gelten.

3. Kauf, Preis und Rückerstattungen

Die App wird als einmaliger Kauf über den Microsoft Store verkauft. Alle Zahlungen werden von Microsoft abgewickelt, und Preisgestaltung, Abrechnung, Steuern und Rückerstattungen werden von Microsoft unter dessen Bedingungen gehandhabt; wir wickeln keine Zahlungen ab und kontrollieren keine Entscheidungen über Rückerstattungen. Jede Anfrage zur Rückerstattung sollte über den Store gestellt werden, in dem Sie die App gekauft haben.

4. Eigentum

Die App, einschließlich aller Software, des Designs, der Texte, Grafiken, Symbole und Marken, steht in unserem Eigentum oder im Eigentum unserer Lizenzgeber und ist durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen eine Lizenz zur Nutzung der App; sie übertragen Ihnen kein Eigentum. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Die Bezeichnungen „HearthPage", „Hearth" sowie die zugehörigen Logos sind unsere Kennzeichen.

5. Beschränkungen

Soweit diese Beschränkung nicht durch geltendes Recht untersagt ist, verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen: (a) die App zu kopieren, zu verändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen; (b) die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten; (c) die App zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzuverbreiten oder unterzulizenzieren; (d) Eigentums- oder Schutzrechtshinweise zu entfernen oder zu verändern; (e) die App zu nutzen, um ein konkurrierendes Produkt zu entwickeln; oder (f) die App auf rechtswidrige Weise oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu nutzen.

6. Ihre Dokumente und Inhalte

Sie behalten sämtliche Rechte an den Dokumenten, Bildern und Dateien, die Sie mit der App öffnen, erstellen, ausfüllen, unterschreiben oder bearbeiten („Ihre Inhalte"). Wir erheben keinen Eigentumsanspruch auf Ihre Inhalte und erhalten sie, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, nicht. Sie sind allein für Ihre Inhalte verantwortlich, einschließlich dafür, dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Erlaubnisse verfügen, um sie zu öffnen, zu kopieren, zu speichern und zu verarbeiten, und dafür, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung allen anwendbaren Gesetzen entspricht (einschließlich der Gesetze zum Datenschutz, zur Datensicherheit, zum Urheberrecht und zur Vertraulichkeit), wenn Sie Dokumente verarbeiten, die anderen Personen gehören oder sie betreffen.

7. Elektronische und digitale Signaturen

Die App kann eine handschriftliche Unterschrift anbringen (einschließlich einer, die auf einem Handy über Ihr lokales Netzwerk gezeichnet wurde) und eine kryptografische digitale Signatur mit einem Zertifikat anbringen, das Sie bereitstellen, entweder aus Ihrem Windows-Zertifikatspeicher oder aus einer PFX-Datei. Sie verstehen und stimmen zu, dass:

8. Schwärzung und andere automatisierte Ergebnisse ohne Gewähr

Die App umfasst Schwärzung, Bildverarbeitung, Komprimierung und optische Zeichenerkennung (OCR). Wenn Sie eine Seite schwärzen, rastert die App diese Seite, sodass der verdeckte Inhalt aus der gespeicherten Datei entfernt wird; dennoch sind Sie dafür verantwortlich, jedes gespeicherte Dokument vor dem Teilen zu prüfen, um zu bestätigen, dass der beabsichtigte Inhalt verschwunden ist und dass nichts Sensibles auf anderen Seiten oder in den Metadaten der Datei verbleibt. OCR- und Bildfunktionen sind nicht fehlerfrei, und die Ergebnisse können Fehler oder Auslassungen enthalten, wobei die Genauigkeit je nach Sprache und Dokumentqualität variiert. Die Komprimierung verringert die Dateigröße, kann die Bildqualität mindern und erzeugt bauartbedingt eine Kopie, die kein Passwort und keine digitale Signatur trägt. Sie müssen jede Ausgabe prüfen und überprüfen, bevor Sie sich darauf verlassen. Die App leistet keine rechtliche, medizinische, finanzielle oder sonstige professionelle Beratung. Verlassen Sie sich nicht auf die App als einzige Absicherung für ein folgenschweres Ergebnis: Bei allem, was rechtlich, finanziell oder medizinisch von Bedeutung ist, überprüfen Sie das Ergebnis unabhängig und holen Sie, wo angebracht, qualifizierten fachlichen Rat ein.

9. Datenverlust und Sicherungen

Sie sind dafür verantwortlich, eigene Sicherungen Ihrer Inhalte vorzuhalten. Die App liest, schreibt, konvertiert, führt zusammen, teilt, schwärzt und speichert Dateien auf Ihre Anweisung hin. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften wir nicht für einen Verlust, eine Beschädigung, Löschung oder Veränderung Ihrer Inhalte oder anderer Daten, gleich aus welcher Ursache. Bewahren Sie unabhängige Sicherungen aller wichtigen Daten auf, bevor Sie diese verarbeiten.

10. Netzwerk- und Gerätefunktionen

Die Funktion zum Unterschreiben vom Handy arbeitet über Ihr lokales Netzwerk und hängt von Ihrer Netzwerkkonfiguration, Ihrer Firewall und Ihren Geräten ab, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Sie sind für die Sicherheit Ihres Netzwerks und dafür verantwortlich, wer Zugriff darauf hat, und dafür, jede Signatur-PIN und jeden einmaligen Link vertraulich zu halten. Wir gewährleisten nicht, dass diese Funktionen in Ihrer konkreten Umgebung verfügbar, unterbrechungsfrei oder sicher sind.

11. Dienste Dritter

Die App kann auf Dienste, Stores und Websites Dritter verweisen oder diese öffnen (zum Beispiel den Microsoft Store). Wir kontrollieren Dienste Dritter, deren Inhalte oder deren Bedingungen und Datenschutzpraktiken nicht und sind dafür nicht verantwortlich. Ihre Nutzung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt deren Bedingungen.

12. Aktualisierungen und Verfügbarkeit

Wir können die App oder einzelne ihrer Funktionen jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, aktualisieren, ändern, aussetzen oder einstellen, und wir sind nicht verpflichtet, Aktualisierungen oder Support bereitzustellen. Aktualisierungen können für die weitere Nutzung erforderlich sein.

13. Gewährleistungsausschluss

14. Haftungsbeschränkung

15. Freistellung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, uns sowie unsere Inhaber, Mitarbeiter und Lizenzgeber von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten, Verlusten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung der App, jeder Unterschrift, die Sie mit ihr anbringen, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrem Verstoß gegen ein Gesetz oder die Rechte Dritter ergeben oder damit zusammenhängen.

16. Kündigung

Diese Bedingungen gelten bis zu ihrer Beendigung. Ihre Lizenz endet automatisch, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Nach der Beendigung müssen Sie die Nutzung der App einstellen und alle Kopien löschen. Bestimmungen, die ihrem Wesen nach fortgelten sollen (einschließlich Eigentum, Gewährleistungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und geltendes Recht), gelten über die Beendigung hinaus fort.

17. Ausfuhr und Einhaltung von Rechtsvorschriften

Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden und die App nicht in einer Weise nutzen, das bzw. die durch geltendes Ausfuhrkontroll- oder Sanktionsrecht untersagt ist, und dass Sie alle für Ihre Nutzung der App geltenden Gesetze einhalten werden.

18. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates Israel, unter Ausschluss seiner Vorschriften des internationalen Privatrechts. Die zuständigen Gerichte in Tel Aviv-Yafo, Staat Israel, sind für jede Streitigkeit, die sich aus der App oder diesen Bedingungen ergibt oder damit zusammenhängt, ausschließlich zuständig, und Sie unterwerfen sich deren Gerichtsbarkeit, sofern nicht zwingendes anwendbares Verbraucherschutzrecht etwas anderes vorsieht.

19. Verbraucherrechte

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zu. In diesem Umfang gelten einige der vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie, und Ihnen können nach dem zwingenden Recht Ihres Wohnorts zusätzliche Rechte zustehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden können.

20. Allgemeines

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und etwaigen Lizenzbedingungen des Stores die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die App und ersetzen alle früheren Vereinbarungen. Sollte eine Bestimmung als undurchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft, und die undurchsetzbare Bestimmung wird im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt. Unser Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht dar. Sie dürfen diese Bedingungen nicht abtreten; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion, einem Erwerb oder einer Veräußerung von Vermögenswerten abtreten.

21. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum des Inkrafttretens und veröffentlichen die überarbeiteten Bedingungen unter dieser URL. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der überarbeiteten Bedingungen gilt als Zustimmung.

22. Feedback

Wenn Sie uns Vorschläge, Ideen, Fehlerberichte oder anderes Feedback zur App senden, räumen Sie uns ein unbefristetes, unwiderrufliches, weltweites, übertragbares und vergütungsfreies Recht ein, dieses Feedback zu jedem Zweck zu nutzen, zu ändern und einzubinden, ohne Verpflichtung, Namensnennung oder Vergütung Ihnen gegenüber; ebenso steht es uns frei, es nicht zu nutzen.

23. Keine risikoreiche Nutzung

Die App ist eine Verbraucheranwendung für den normalen privaten Gebrauch. Sie ist nicht für den Einsatz in risikoreichen oder sicherheitskritischen Umgebungen oder Tätigkeiten entwickelt, getestet, zertifiziert oder lizenziert, einschließlich medizinischer oder lebenserhaltender Systeme, Notfalldienste, Luftfahrt, Nuklearanlagen oder anderer Bereiche, in denen ein Ausfall, ein Fehler oder eine Verzögerung der App zu Tod, Körperverletzung oder schweren Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden führen könnte. Sie dürfen die App in solchen Umgebungen nicht verwenden, und wir übernehmen, soweit gesetzlich zulässig, keine Verantwortung oder Haftung für eine solche Nutzung.

24. Frist für Ansprüche

Soweit gesetzlich zulässig, muss jeder Anspruch aus oder im Zusammenhang mit der App oder diesen Bedingungen innerhalb von zwölf (12) Monaten nach dem Ereignis, das den Anspruch begründet hat, geltend gemacht werden; andernfalls ist der Anspruch dauerhaft ausgeschlossen. Soweit das für Sie geltende Recht eine solche Begrenzung nicht zulässt, gilt stattdessen die kürzeste nach diesem Recht zulässige Frist.

25. Übersetzungen und maßgebliche Sprache

Diese Bedingungen wurden auf Englisch verfasst. Übersetzungen, einschließlich dieser deutschen Fassung, dienen nur Ihrer Information. Soweit gesetzlich zulässig, ist bei Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung die englische Fassung maßgeblich.

26. Keine Drittbegünstigten; höhere Gewalt

Diese Bedingungen bestehen nur zwischen Ihnen und uns und begründen keine Rechte für andere Personen; andere Personen können sie nicht durchsetzen. Microsoft sowie andere Plattform-, Store- oder Komponentenanbieter sind keine Parteien dieser Bedingungen und schulden Ihnen daraus keine Pflichten. Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen, die auf Umständen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle beruhen.

27. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktieren Sie uns unter support@hearth-software.com.